수신자 제위 뜻 의미 영어로 사용법 참조 메일

수신자 제위는 편지나 문서의 수신인에게 쓰는 표현인데요, 수신자 제위 뜻 의미 영어로 사용법 참조 메일 등 관련 내용을 알아봤습니다.

 

 

목차

 

 

 

 

 

 

수신자 제위 뜻 의미 영어로 사용법 참조 메일 

수신자 제위는 편지, 메일이나 문서에서 수신받는 사람을 공손하게 지칭하는 표현입니다.

 

한자로는 수신자제위(受信者 諸位)라고 합니다. 제위에서 제자는 '여러'를 뜻하고, 위는 '자리' 또는 '분'을 뜻합니다. 즉 제위는 '여러분'을 뜻합니다.

 

 

공식적인 서신에서 자주 사용되어 왔고, 최근에도 공문 등에서 자주 사용되고 있습니다.

 

수신자가 여러 명인데 상사 등에게 사용하기 애매할 경우 수신자 제위로 쓰면 적합하게 표현한 것입니다.

 

다만 '수신자'가 아닌 '수신처 제위'라고 할 경우 수신받는 곳을 높이게 되므로 의미상 적절하지 않습니다.

 

수신자 제위 영어로

수신자 제위는 영어로 Dear all이라고 씁니다. 구글 번역결과 recipient라고 번역되기도 합니다.

 

수신자 제위 메일

비즈니스 메일을 주고받을 떄 수신자 제위라는 용어를 확인할 수 있는데요, 격식을 차리는 내용에 적절합니다.

 

다만 용어가 익숙하지 않아 쉽게 이해할 수 있는 표현으로 고쳐야 한다는 등 의견이 분분합니다. 

 

수신자 제위 라는 표현.. : 클리앙

 

그 외에도 아래와 같은 표현이 있으니 참고바랍니다.

 

이메일 용어(출처 : 브런치)

 

수신자 제위 뜻 의미 영어로 사용법 참조 메일에 대해 알아봤는데요, 도움 되셨길 바랍니다!

 

관련 글 더보기

사천뜻 공천 사천 논란 알아보기